Chelsea a bien été sanctionné par la Premier League pour des infractions financières liées à l’ère Roman Abramovich, mais le club n’est pas interdit de recrutement de manière immédiate pendant un an. La sanction prononcée comprend surtout une amende record de 10,75 millions de livres et une interdiction de recruter pour l’équipe première, mais celle-ci a été suspendue pendant deux ans.
Autrement dit, Chelsea pourra continuer à recruter normalement tant qu’aucune nouvelle infraction ne vient activer cette sanction avec sursis. En revanche, le club a aussi reçu une interdiction immédiate de neuf mois concernant certains recrutements au niveau de l’académie, en plus d’une autre amende liée aux règles de développement des jeunes.
Cette affaire concerne des paiements dissimulés entre 2011 et 2018 et non la gestion actuelle sur le plan direct, même si les nouveaux propriétaires ont accepté les sanctions après avoir coopéré avec l’enquête. La bonne formulation n’est donc pas de dire que Chelsea est interdit de recrutement pendant un an dès maintenant, mais plutôt que le club a écopé d’une interdiction d’un an avec sursis pour l’équipe première.